NHK新３ヶ月トピック英会話「ハートで感じる英語塾」では、５つの原則を中心に学習する内容と鳴っている。５つの原則とは私なりの理解では以下のようなものである。
１．英語は配置の言葉（並べる言語）
- 日本語は「てにおは」の言語なので、○○が、○○を、というように語順はあまり関係ないが、英語は、主語、動詞・・・というように、語順によって説明していく言語である。つまり、英語は配置の言葉である。だから、英語を使うときは、単語を適切な「場所」「位置」にぽんぽんと並べていけばよい。
- 配置にはパターンがあり、パターンが異なるということは意味が異なるということである。だから、英語で使われるパターンをマスターすることが、英語上達の近道といえる。
- 説明することを、うしろにつなげていくことによって文章を作る。
２．前から限定する
- 文章の中ででてくる何か（物事）を限定するときには、前に、限定する冠詞や副詞や助動詞などを持ってくる。
- 英語の文章を作っているとき（しゃべっているとき）には、助動詞や冠詞などでまず何かを限定してから、一般的名詞をつなげていくという思考形態をとっている。
３．足りない部分を補う
- これまで言ってきたこと（書いてきたこと）を補うというかたちで、to不定詞や関係詞などが使われる。
４．感情がはいると語順が変わる
- 疑問文や倒置というのは、感情が入ることによって、普通の順番で配置されるはずの言葉の順番がひっくりかえったり、一番前にもってこられたりする。つまり配置の言葉である英語は、語順を変えることによって、驚きや強調などの感情を表現する。
５．ときは距離
- 人々は時間を空間的に理解している。英語では、現在、過去、未来といった時間概念を、空間的な視点から、自分からの遠さなどにおきかえるような用い方をしている。
